«Огромное потрясение»
Видеообращение Кейт дословно
22 марта 2024 г., 20:18
Слушать статью
Эта аудиоверсия была создана искусственно. |
У принцессы Кейт диагностировали рак после операции на брюшной полости. По ее словам, жена наследника британского престола принца Уильяма проходит курс химиотерапии. Мы документируем ваше сообщение дословно:
«Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить вас лично за все замечательные, поддерживающие сообщения и за ваше понимание, когда я восстанавливаюсь после операции.
Это были невероятно тяжелые несколько месяцев для всей нашей семьи, но у меня была фантастическая команда врачей, которые отлично обо мне позаботились, за что я им очень благодарен.
В январе мне сделали серьезную операцию на брюшной полости в Лондоне, и тогда предполагалось, что у меня нет рака.
Операция прошла успешно. Однако анализы после операции показали, что рак присутствовал. Поэтому моя медицинская команда посоветовала мне пройти профилактическую химиотерапию, и сейчас я нахожусь на начальной стадии этого лечения.
Это, конечно, было огромным шоком, и мы с Уильямом сделали все возможное, чтобы разобраться и разобраться с этим в частном порядке ради нашей молодой семьи.
Как вы понимаете, это заняло время. Мне нужно было время, чтобы восстановиться после серьезной операции и начать лечение. Самое главное, нам нужно было время, чтобы объяснить все Джорджу, Шарлотте и Луи так, как им удобно, и заверить их, что со мной все будет в порядке.
Как я им сказал: у меня все хорошо, и я становлюсь сильнее с каждым днем, сосредотачиваясь на вещах, которые помогают мне исцелиться — умственно, физически и духовно.
Наличие Уильяма рядом со мной также является отличным источником утешения и уверенности. Это также распространяется на любовь, поддержку и доброту, которую многие из вас оказали мне. Это очень много значит для нас обоих.
Мы надеемся, что вы понимаете, что нам, как семье, нужно время, пространство и уединение сейчас, пока я завершаю лечение. Мне всегда нравилась моя работа, и я с нетерпением жду возможности вернуться к ней, когда это будет возможно, но сейчас мне нужно сосредоточиться на полном выздоровлении.
В это время я также думаю обо всех тех, на чью жизнь повлиял рак. Всем, кто столкнулся с этим заболеванием, в какой бы форме оно ни было, пожалуйста, не теряйте веру и надежду. Вы не одиноки.»
