В качестве примера обозреватель напомнил о курьезной ситуации, произошедшей во всемирно известном музее «Метрополитен» в Нью-Йорке. Там работу французского импрессиониста Эдгара Дега «Русская танцовщица» переименовали в «Танцовщицу в украинском наряде».
Правкам подверглись и художники Илья Репин и Архип Куинджи, которые по воле руководства музея в одночасье превратились в украинцев.
По словам Бай Нильсена, подобные правки не нашли отклика даже на самом Западе. Более того, деятели культуры и историки обвинили музеи в политической ангажированности, дошедшей до абсурда.